Den Anklang von Halma in der internationalen Presse finden Sie auf dieser Seite.
Den Presseservice finden Sie hier.
19.12.2011
Zeitung:
READUX
Titel:
Schreiben auf der Donau: Teil 2
Sprache:
Englisch
Autor:
Michael Stein
09.11.2011
Zeitung:
Knižná Revue
Titel:
News
Sprache:
Slowakisch
PDF (159 KB)
31.10.2011
Zeitung:
Budapester Zeitung
Titel:
Die Vielfalt der Donau - dargestellt in Bild und Schrift
Sprache:
Deutsch
Autor:
Lucas Pohl
28.10.2011
Zeitung:
Palimpszeszt Kulturális Alapítvány | prae.hu
Titel:
Hát ha jó – Literature in Flux
Sprache:
Ungarisch
Autor:
Simon Márton
28.10.2011
Zeitung:
DiePresse.com
Titel:
Literatur: Die Donau ist kein friedlicher Fluss
Sprache:
Deutsch
Autor:
Harald Klauhs
27.10.2011
Zeitung:
OE1 ORF.at Kultur
Titel:
Ein schwimmendes Literaturhaus. Das Festival Literatur im Fluss
Sprache:
Deutsch
Autor:
Kristina Pfoser
26.10.2011
Zeitung:
Gazeta Wyborcza
Titel:
Willkommen in Deutschland
Sprache:
Polnisch
Autor:
Dorota Wodecka
26.10.2011
Zeitung:
READUX
Titel:
Schreiben auf der Donau: Teil 1
Sprache:
Englisch
Autor:
Michael Stein
24.10.2011
Zeitung:
SME.sk
Titel:
Zwei Tage mit Literatur auf dem Donau-Dampfschiff
Sprache:
Slowakisch
Autor:
Alexander Balogh
24.10.2011
Zeitung:
Pravda.sk
Titel:
Literatur auf der Donau
Sprache:
Slowakisch
Autor:
mak
24.10.2011
Zeitung:
Vorarlberg Online
Titel:
Donau-Fokus bei "Literatur im Herbst"
Sprache:
Deutsch
PDF (406 KB)
24.10.2011
Zeitung:
Wiener Zeitung
Titel:
Literarisch unterwegs nach Europa
Sprache:
Deutsch
Autor:
Hermann Schlösser
24.10.2011
Zeitung:
Budapester Zeitung
Titel:
Donaubilder im A38. Von einer längst vergessenen Harmonie
Sprache:
Deutsch
Autor:
Jacqueline Goebel
24.10.2011
Zeitung:
Kleine Zeitung
Titel:
Donau-Fokus bei "Literatur im Herbst"
Sprache:
Deutsch
24.10.2011
Zeitung:
OE1 ORF.at Kultur
Titel:
"Literatur im Fluss". Wiener Festival "Literatur im Herbst"
Sprache:
Deutsch
Autor:
Kristina Pfoser
22.10.2011
Zeitung:
Večer | Teil 1
Titel:
Auf dem Balkan ist vieles möglich, fast alles
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
PDF (514 KB)
22.10.2011
Zeitung:
Večer | Teil 2
Titel:
Auf dem Balkan ist vieles möglich, fast alles
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
PDF (454 KB)
21.10.2011
Zeitung:
Radio Slovakia International
Titel:
Literature in Flux macht Station in Bratislava
Sprache:
Deutsch
Autor:
Jürgen Rendl
20.10.2011
Zeitung:
Budapester Zeitung
Titel:
"Literature in Flux" kommt nach Budapest. Eine Flut an Kultur
Sprache:
Deutsch
Autor:
Lucas Pohl
PDF (432 KB)
19.10.2011
Zeitung:
Wieninternational - Vienna's a weekly European journal
Titel:
ARGE Donauländer will EU-Donauraumstrategie forcieren
Sprache:
Deutsch
Autor:
Alex Halada
18.10.2011
Zeitung:
Hauptverband österreichischer Buchhandel | www.buecher.at
Titel:
Literatur im Fluss–via Donau
Sprache:
Deutsch
15.10.2011
Zeitung:
Večer | Teil 1
Titel:
Wenn Störe und Zander zu sprechen beginnen
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
PDF (446 KB)
15.10.2011
Zeitung:
Večer | Teil 2
Titel:
Wenn Störe und Zander zu sprechen beginnen
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
PDF (460 KB)
12.10.2011
Zeitung:
infovilag.hu
Titel:
A38, nicht nur Jugendtreff
Sprache:
Deutsch
Autor:
Kulcsár László
12.10.2011
Zeitung:
DNEVNIK | Дневник
Titel:
Wie bestattet man eine Heimat?
Sprache:
Serbisch
Autor:
PaДMИЛа ЛОТИНa
PDF (852 KB)
11.10.2011
Zeitung:
BLIC
Titel:
Dichter auf der Donau. Das Festivalschiff erreicht Novi Sad
Sprache:
Serbisch
Autor:
Vanja Durić
PDF (647 KB)
07.10.2011
Zeitung:
DELO
Titel:
Literatur auf der Donau
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Mimi Podkrižnik
PDF (42 KB)
01.10.2011
Zeitung:
Večer | Teil 1
Titel:
Darauf waren wir nicht vorbereitet, dafür haben wir keine Worte
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
PDF (444 KB)
01.10.2011
Zeitung:
Večer | Teil 2
Titel:
Darauf waren wir nicht vorbereitet, dafür haben wir keine Worte
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
PDF (357 KB)
27.09.2011
Zeitung:
Le Magazine Littéraire
Titel:
Die Poesie von Czesław Miłosz erhältlich als Audiobook
Sprache:
Französisch
PDF (36 KB)
23.09.2011
Zeitung:
RuseInfo
Titel:
"Literature in Flux" heute in Ruse
Sprache:
Bulgarisch
PDF (64 KB)
17.09.2011
Zeitung:
RuseInfo
Titel:
"Literature in flux" in Ruse am 23.
Sprache:
Bulgarisch
PDF (90 KB)
16.09.2011
Zeitung:
Glas Slavonije
Titel:
Kulturen werden durch Grenzen getrennt und dank der Donau verbunden
Sprache:
Kroatisch
Autor:
Davor Mandić
05.09.2011
Zeitung:
The Slovak Spectator
Titel:
Sprachkenntnisse bauen viele Brücken
Sprache:
Englisch
Autor:
Zuzana Vilikovská
05.08.2011
Zeitung:
pogledi.si
Titel:
Ohne Antrieb, fängt es nicht an
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Nataša Kramberger
31.07.2011
Zeitung:
hvorecky.sk
Titel:
Was macht man in dem Schloss in Budmerice?
Sprache:
Slowakisch
Autor:
Michal Hvorecký
23.07.2011
Zeitung:
Pathfinder News
Titel:
Literature in Flux auf der Donau
Sprache:
Griechisch
22.07.2011
Zeitung:
Athens News Agency - Macedonian Press Agency S.A.
Titel:
Schriftsteller, Übersetzer und Literaturvermittler aus 12 Ländern treffen sich im Rahmen einer "literarischen Reise" auf der Donau
Sprache:
Griechisch
30.06.2011
Zeitung:
Frankfurter Rundschau
Titel:
Was groß war, hat sich als klein erwiesen
Sprache:
Deutsch
Autor:
Artur Becker
PDF (91 KB)
30.06.2011
Zeitung:
goethe.de
Titel:
Brückenbauer für die deutschsprachige Literatur
Sprache:
Deutsch
Autor:
Dagmar Giersberg
30.06.2011
Zeitung:
Berliner Zeitung
Titel:
Prophet der Katastrophen und der Erlösung
Sprache:
Deutsch
Autor:
Artur Becker
15.06.2011
Zeitung:
24sata.rs
Titel:
Übersetzerworkshop in Sremski Karlovci
Sprache:
Serbisch
PDF (50 KB)
15.06.2011
Zeitung:
B92
Titel:
Übersetzer in Sremski Karlovci
Sprache:
Serbisch
PDF (178 KB)
15.06.2011
Zeitung:
PTB RUV RADIO-TELEVIZIJE VOJVODINE
Titel:
Übersetzerworkshop in Sremski Karlovci
Sprache:
Serbisch
PDF (154 KB)
15.06.2011
Zeitung:
Politika
Titel:
-
Sprache:
Serbisch
PDF (353 KB)
24.05.2011
Zeitung:
Deutsch-Polnisches Magazin DIALOG 95
Titel:
Internationales Literaturprojekt Briefe an Milosz
Sprache:
Deutsch, Polnisch
PDF (570 KB)
03.05.2011
Zeitung:
TAKU
Titel:
Europäische Zusammenarbeit in der Literatur
Sprache:
Finnisch
Autor:
Panu Hämenaho
02.05.2011
Zeitung:
Das Magazin
Titel:
Europa liegt am Bosporus
Sprache:
Deutsch
Autor:
Peter Haffner
PDF (652 KB)
08.04.2011
Zeitung:
Radio Liberty | Радыё Свабода
Titel:
Über Poesie, Nichtexistenz und den Abschied von Europa
Sprache:
Belarussisch
06.04.2011
Zeitung:
Sampsonia Way Magazine
Titel:
WIPC: Kämpft um die Freiheit der gefangenen Schriftsteller
Sprache:
Englisch
04.04.2011
Zeitung:
Sampsonia Way Magazine
Titel:
Die Protestbewegung in China. Ist Jasmine eine chinesische Blume?
Sprache:
Englisch
31.03.2011
Zeitung:
ADN
Titel:
El viejo esplendor en la hierba, según Use Lahoz
Sprache:
Spanisch
Autor:
Laura Sangrà Herrero
PDF (1015 KB)
31.03.2011
Zeitung:
Sampsonia Way Magazine
Titel:
Sampsonia Way in Brüssel
Sprache:
Englisch
30.03.2011
Zeitung:
ABC
Titel:
Der Schriftsteller aus Barcelona Use Lahoz bekommt ein HALMA Stipendium des Kulturministeriums
Sprache:
Spanisch
Autor:
EFE
30.03.2011
Zeitung:
Revista de Arte
Titel:
Der Schriftsteller Use Lahoz bekommt ein HALMA Stipendium
Sprache:
Spanisch
Autor:
Logopress - Editor
01.03.2011
Zeitung:
Revista de Arte
Titel:
Das Kulturministerium bietet ein Stipendium des europäischen Netzwerks literarischer Zentren für einen spanischen Schriftsteller
Sprache:
Spanisch
Autor:
María Jesús Burgueño
01.03.2011
Zeitung:
hoyesarte.com
Titel:
Stipendium des europäischen Netzwerks literarischer Zentren für einen spanischen Schriftsteller
Sprache:
Spanisch
01.03.2011
Zeitung:
The Day
Titel:
Gabriele ZAIDYTE: The most bohemian literary cafe in Lithuania is at the Writers’ Union
Sprache:
Englisch
Autor:
Yulia Stakhivska
01.02.2011
Zeitung:
Insight Magazine
Titel:
Mircea Dinescu | Zurück zu Poesie
Sprache:
Rumänisch, Englisch
Autor:
Cristina Manolache
PDF (951 KB)
01.12.2010
Zeitung:
EU Broschüre: Kultur in Bewegung 2010. Das Programm "Kultur" 2007-2013
Titel:
Autoren - Mit HALMA quer durch Europe
Sprache:
Deutsch
PDF (246 KB)
08.11.2010
Zeitung:
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Titel:
Der Winzer, der ein Revolutionsheld war
Sprache:
Deutsch
Autor:
Joseph Croitoru
PDF (621 KB)
23.10.2010
Zeitung:
Kieler Nachrichten
Titel:
Preisgekrönte Autorin zu Gast. Slowenin ist ins Eckernförder Künstlerhaus eingezogen
Sprache:
Deutsch
Autor:
gbr
PDF (29 KB)
01.10.2010
Zeitung:
goethe.de
Titel:
Der Literaturvernetzung auf die Sprünge helfen: HALMA
Sprache:
Deutsch
Autor:
Sabine Tenta
PDF (206 KB)
24.09.2010
Zeitung:
Politiko
Titel:
Auf der Jagd nach Zuschüssen
Sprache:
Ukrainisch
Autor:
Галина Романенко
13.09.2010
Zeitung:
ventspilszinas.lv
Titel:
"Silberne Tinte" und exzellente Stipendiaten ausgezeichnet
Sprache:
Lettisch
PDF (135 KB)
10.09.2010
Zeitung:
ventasbalss.lv
Titel:
Regelmäßiges Treffen europäischer literarischer Zentren findet statt
Sprache:
Lettisch
PDF (123 KB)
07.09.2010
Zeitung:
ventspilnieki.lv
Titel:
Vom 10. - 13. September wird ein Treffen von HALMA, dem Netzwerk literarischer Zentren in Europa, stattfinden
Sprache:
Lettisch
PDF (84 KB)
07.09.2010
Zeitung:
delfi.lv
Titel:
Treffen literarischer Zentren Europas
Sprache:
Lettisch
PDF (130 KB)
01.06.2010
Zeitung:
Litera
Titel:
Kilépni Dickens árnyékából
Sprache:
Ungarisch
Autor:
Erdész Ági
19.05.2010
Zeitung:
Sylter Spiegel
Titel:
Faszination des Wassers
Sprache:
Deutsch
Autor:
Christiane Retzlaff
22.04.2010
Zeitung:
Kieler Nachrichten
Titel:
Europas literarische Landschaft
Sprache:
Deutsch
Autor:
Ruth Bender
PDF (407 KB)
22.04.2010
Zeitung:
Ruse24
Titel:
Die Kunst der Übersetzung und Kulturmanagement im Fokus von HALMA
Sprache:
Bulgarisch
18.03.2010
Zeitung:
Kieler Nachrichten
Titel:
Zwischen Fantasie und Wirklichkeit
Sprache:
Deutsch
Autor:
sth
PDF (256 KB)
29.01.2010
Zeitung:
über:blick
Titel:
Literaturhäuser- die treibende Kraft des literarischen Lebens
Sprache:
Englisch
Autor:
Andrea Pollmeiner
PDF (3268 KB)
24.09.2009
Zeitung:
Dolenjski list
Titel:
Europäische Literatur in Novo Mesto
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Rasto Bozic
PDF (638 KB)
17.09.2009
Zeitung:
Dnevnik
Titel:
Was ist neu in der europäischen Literatur?
Sprache:
Slowenisch
Autor:
pim
PDF (160 KB)
17.09.2009
Zeitung:
Delo
Titel:
Standortwechsel der (literarischen) Figur
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Igor Bratoz
PDF (213 KB)
16.09.2009
Zeitung:
Radio Slovenija 2
Titel:
Internationales Buchfestival in Novo Mesto
Sprache:
Slowenisch
Autor:
Jolanda Fele
PDF (310 KB)
01.06.2009
Zeitung:
"Deutschland" magazine
Titel:
Ein literarisches Spiel
Sprache:
Deutsch
Autor:
Martin Reischke
PDF (921 KB)
30.04.2009
Zeitung:
Magyar Narancs
Titel:
Übersetzte Welten
Sprache:
Ungarisch
Autor:
Péter Urfi
PDF (866 KB)
29.04.2009
Zeitung:
Balatonfüredi Napló
Titel:
Europa übersetzen
Sprache:
Ungarisch
Autor:
Kata Csorba
PDF (430 KB)
27.04.2009
Zeitung:
Napló
Titel:
Ob es in eine andere Sprache übersetzbar ist?
Sprache:
Ungarisch
Autor:
Julianna Gaál
PDF (112 KB)
26.04.2009
Zeitung:
Napló
Titel:
Das Übersetzen ist eine unmögliche Berufung
Sprache:
Ungarisch
Autor:
Julianna Gaál
PDF (775 KB)
14.04.2009
Zeitung:
RuseInfo.net
Titel:
Teilnehmer des Literaturworkshops veröffentlichen ihre Werke
Sprache:
Bulgarisch
PDF (326 KB)
10.12.2008
Zeitung:
A2
Titel:
Das verbotene Bild des Vaters
Sprache:
Tschechisch
Autor:
Daniel Goetsch
28.10.2008
Zeitung:
Tagesspiegel
Titel:
Teil des Problems
Sprache:
Deutsch
Autor:
Steffen Richter
PDF (300 KB)
15.10.2008
Zeitung:
EuroTopics
Titel:
Eine gemeinsame Kulturschicht
Sprache:
Deutsch
Autor:
Interview: Nicola Richter
12.10.2008
Zeitung:
WDR 3 - Resonanzen Weltweit
Titel:
Die Vielfalt der Sprachen
Sprache:
Deutsch
Autor:
Natascha Freundel
PDF (7841 KB)
06.10.2008
Zeitung:
Radio France Internationale
Titel:
Wie bekommt man ein literarisches Stipendium?
Sprache:
Polnisch
Autor:
Sylwia Gibs
28.08.2008
Zeitung:
Dolenjski list
Titel:
Besuch der portugiesischen Schriftstellerin
Sprache:
Slowenisch
PDF (130 KB)
26.08.2008
Zeitung:
Euranet - European Radio Network
Titel:
Europäische Akzente
Sprache:
Französisch
Autor:
Laurent Berthault
19.08.2008
Zeitung:
Radio Praha
Titel:
Schweizer Schriftsteller in Prag: Lesung für interkulturelle Verständigung (Hörprobe online verfügbar)
Sprache:
Deutsch
Autor:
Till Janzer, Monique Leistner
28.07.2008
Zeitung:
Café Babel - le magazine européen
Titel:
HALMA: Literatur netzwerkelt in Europa
Sprache:
Deutsch
Autor:
Mauro Morabito, Francesca Barca
25.07.2008
Zeitung:
Sedmitsata
Titel:
Daniel Goetsch, 39 Jahre, Berlin, Deutschland
Sprache:
Bulgarisch
Autor:
Interview: Iskra Pulin
PDF (639 KB)
25.07.2008
Zeitung:
Sedmitsata
Titel:
Literarische Lesung mit dem Schweizer Schriftsteller Daniel Goetsch
Sprache:
Bulgarisch
Autor:
Iskra Pulin
PDF (227 KB)
25.07.2008
Zeitung:
Utro
Titel:
Europäische Schriftsteller wollen in Ruse arbeiten
Sprache:
Bulgarisch
PDF (298 KB)
09.07.2008
Zeitung:
Utro
Titel:
Ruse inspiriert Schweizer Schriftsteller bei seinem neuen Roman
Sprache:
Bulgarisch
PDF (431 KB)
09.07.2008
Zeitung:
Brjag
Titel:
Schweizer Schriftsteller zum Aufenthaltsstipendium in Ruse
Sprache:
Bulgarisch
Autor:
Valentina Karadzhova
PDF (408 KB)
17.05.2008
Zeitung:
NZZ Online
Titel:
Europa über alles. Fast alles
Sprache:
Deutsch
Autor:
Jörg Plath
17.04.2008
Zeitung:
Süddeutsche Zeitung
Titel:
Neues Spielfeld
Sprache:
Deutsch
Autor:
emt
PDF (310 KB)
04.04.2008
Zeitung:
Dnevnik
Titel:
HALMA in Sremski Karlovci und Novi Sad
Sprache:
Serbisch
PDF (664 KB)
01.04.2008
Zeitung:
Danas
Titel:
"Sprung" in die europäischen Netzwerkideen
Sprache:
Serbisch
Autor:
Gordana D. Nonin
PDF (305 KB)
01.04.2008
Zeitung:
Gradjanski
Titel:
Das Treffen des europäischen Literaturnetzwerks "HALMA"
Sprache:
Serbisch
PDF (533 KB)
01.04.2008
Zeitung:
Dnevnik
Titel:
Das Treffen europäischer Literaturzentren
Sprache:
Serbisch
PDF (1158 KB)
27.03.2008
Zeitung:
Politika
Titel:
Gesamteuropäisches Literaturnetzwerk
Sprache:
Serbisch
PDF (776 KB)
12.12.2007
Zeitung:
boersenblatt.net - Online Magazin für den deutschen Buchhandel
Titel:
Botschafterinitiative für HALMA
Sprache:
Deutsch
01.07.2007
Zeitung:
Robert Bosch Stiftung Magazin
Titel:
Sprung zwischen den Kulturen
Sprache:
Deutsch
Autor:
Stephanie Hüther
PDF (829 KB)
24.05.2007
Zeitung:
Franfurter Rundschau
Titel:
Europas Häuser
Sprache:
Deutsch
Autor:
Jörg Plath
PDF (297 KB)
16.05.2007
Zeitung:
Stuttgarter Zeitung
Titel:
Reisen bildet, auch Autoren und Übersetzer
Sprache:
Deutsch
Autor:
Jörg Plath
PDF (241 KB)
11.05.2007
Zeitung:
Auswärtiges Amt
Titel:
Bundesminister Steinmeier stellt das europäische Netzwerk literarischer Zentren HALMA vor
Sprache:
Deutsch
PDF (161 KB)
12.01.2007
Zeitung:
Buchmarkt.de – Magazin der Buchbranche
Titel:
16 Literaturzentren gründen das europäische Netzwerk "HALMA"
Sprache:
Deutsch
PDF (151 KB)
14.12.2006
Zeitung:
Politika
Titel:
Kunst aus Sejny
Sprache:
Serbisch
Autor:
Daniza Radowin
PDF (2034 KB)
08.12.2006
Zeitung:
Heilbronner Stimme
Titel:
Europäische Literaturzentren gründen „HALMA”
Sprache:
Deutsch
PDF (393 KB)
08.12.2006
Zeitung:
Nordkurier
Titel:
Netzwerk für Literaturzentren
Sprache:
Deutsch
PDF (600 KB)
08.12.2006
Zeitung:
Neues Deutschland
Titel:
Literaturnetzwerk
Sprache:
Deutsch
PDF (43 KB)
07.12.2006
Zeitung:
Tagesspiegel
Titel:
Europäisches Netzwerk „HALMA” gegründet
Sprache:
Deutsch
05.12.2006
Zeitung:
Börsenblatt des deutschen Buchhandels
Titel:
16 Literaturzentren gründen Netzwerk
Sprache:
Deutsch
PDF (282 KB)
05.12.2006
Zeitung:
Süddeutsche Zeitung
Titel:
Literatur-Netzwerk gegründet
Sprache:
Deutsch
PDF (61 KB)