Ty Newydd
Sally Baker
Llanystumdwy
LL52 0LW
Wales
Tel: 01766 522811
Fax: 01766 523095
sally@tynewydd.org
Wales Literature Exchange
Catrin Ashton
Aberystwyth University
Aberystwyth
SY23 3AS
Wales
catrin@walesliterature.org
Das Übersetzerhaus Wales, ein Haus von historischer und architektonischer Bedeutung, eröffnet Schriftstellern und Übersetzern von außerhalb die Möglichkeit, sich von Stress und Strapazien des Alltags abzuwenden und sich auf ihr Schreiben zu konzentrierten – in einer wunderschönen Landschaft und einem Haus, das für seine gelassene und anregende Atmosphäre bekannt ist. Das Übersetzerhaus Wales ist eine Partnerschaft zwischen dem National Writers’ Centre for Wales, Ty Newydd und dem Wales Literature Exchange.
Tŷ Newydd unterhält ein Programm von Creative Writing-Werkstätten in Walisisch und Englisch, die alle Altersstufen, alle Erfahrungslevel und viele Genres abdecken, weiterhin betreut es Rückzugsorte und -wohnsitze für Schriftsteller. Es liegt im Zentrum des walisischsprachigen Wales und hat sich zum Ziel gesetzt, einerseits das Lesen und Schreiben beider Literaturen in Wales zu fördern, als auch den Austausch mit Schriftstellern aus anderen Ländern zu fördern.
Wales Literature Exchange will die weltweite Übersetzung walisischer Literatur vorantreiben und verwaltet einen Übersetzerförderungsfonds für Verleger. WLE nimmt an internationalen Buchmessen teil und arbeitet mit ausländischen Übersetzern, Verlegern und Festivals, um den literarischen Austausch zwischen Wales und der Welt zu fördern.